[Evolution] RTFM Worthy - Palm Conduits

[irishgeek]

Hey people,

this question has probably been asked numerous times. i have googled for
an awnser to no avail. everything was either dated, non-explicative, or
both.

How do you get evolution and palm to sync correctly categories wise.
both on addresses (and hopefully tasks)?

palm to evo. = no go
evo. to palm = no go

i remember reading it was something configuration wise. but nothing
specific doesnt solve the problem.

anyway. this is a stupid question. yes i'd simply like a link that deals
with this.

thanks alot people

if it were not a conf problem. im running 

evo 1.4.4		(from dropline gnome)
pilot-link 0.11.8	(compiled myself)
gnome-pilot 2.0.10	(dropline)
	conduits	(dropline)

on top of a stock slackware 9.