[Evolution] I type a single-quote and get an acute accent

[Pete Biggs]

On Sat, 2005-01-08 at 04:20 +0100, guenther wrote:
> On Fri, 2005-01-07 at 18:14 -0500, Ed Skladany wrote:
> > Hi Jeff,
> > Thanks for the response.  I'm suspecting the same thing, but don't
> > know what else to check.
> 
> Strange, that post didn't appear here, neither does it in the list
> archives. Anyway...
> 
> 
> > I don't see anything odd in my environment. 
> > 
> > Running "locale" gives me:
> > LANG=en_US.UTF-8
> > LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
> > LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
> > LC_TIME="en_US.UTF-8"
> > LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
> [snip]
> 
> I do see something odd.
> 
> Like I mentioned in another thread some days ago and again just
> recently, those locales are broken.
> 
> 'locale' *never* returns quotes for me, unless I explicitly tell it to
> use it (and break it).
> 
> $ export LC_TIME="en_US.UTF-8"
> $ locale | grep TIME
> LC_TIME=en_US.UTF-8
> 
> $ export LC_TIME=\"en_US.UTF-8\"
> $ locale | grep TIME
> LC_TIME="en_US.UTF-8"
> 
> The former results in proper behavior, like translations, time format
> (LC_TIME) and sorting (LC_COLLATE) -- whereas the latter does not and
> falls back to C locale.
> 
> At least this is how it is on my system. I don't know, if Fedora and
> Mandrake use such different versions...

I must admit I don't know much about the locale system, but on my FC2
system I get the same:

$ locale
LANG=en_GB.UTF-8
LC_CTYPE="en_GB.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_GB.UTF-8"
LC_TIME="en_GB.UTF-8"
LC_COLLATE="en_GB.UTF-8"
.
.
But,
$ echo $LANG
en_GB.UTF-8
$ echo $LC_CTYPE
 
$ echo $LC_COLLATE

$

So the values being printed by 'locale' are not the environment
variables - is it possible they are being derived from somewhere based
on the value of $LANG?

P.