[Evolution] changed menu shortcut key in 2.2.3

[Iain Buchanan]

Is it intended behaviour for evolution 2.2.3 to change the right click
on message > "mark as unread" shortcut from 'u' to 'n' (in 2.2.1.1)?

It appears to be a mistake, since there is another shortcut in there
"mark as not junk" which uses 'n', and there is now nothing in the right
click menu that uses 'u'.

The outcome of this new behaviour is that when I select 'n', the "mark
as unread" option is highlighted, but not selected until I press enter
(I guess so that i can press 'n' a second time and highlight the other
shortcut for 'n').

TIA,
-- 
Iain Buchanan <iaindb at netspace.net.au>