[Open Office] .desktop.in files untranslatable

[Petr Mladek]

On Monday 23 January 2006 15:16, Martin Kretzschmar wrote:
> On 1/20/06, Dwayne Bailey <dwayne at translate.org.za> wrote:
> > On Fri, 2006-01-20 at 00:40 +0100, Martin Kretzschmar wrote:
> > > Well, throwing away all existing translations doesn't sound like a
> > > smart idea.
> >
> > But then throwing them in without a translator looking at them is also a
> > bad idea.  I assume these translations were pulled from the OOo tree and
> > thus the translations have come through the OOo process and are good?
>
> <pmladek> martink: The translations are from SUSE for the key Name,
> from Novell (older ooo-build desktop files) for the key GenericName,
> from ooo for the key Comment.
>
> > I did that, attached is a diff (desktop-file-migration-results.diff)
> > which shows that all the translations are preserved (German [de] shifts
> > to alphabetical order and I deleted English [en] which was redundant).
>
> Thanks for checking this
>
> > The spinoff however is that I have a number of new PO files that need to
> > be added to CVS :).  All other PO files have been updated.
>
> I committed the result (and merged data where gnome and ooo language
> codes differ).

Martin, Dwayne, thank you both very much.

I am sorry that I didn't do it myself. We are reaching various deadlines, so I 
postponed this problem as less important at this stage.


-- 
Best Regards,

Petr Mladek
software developer
---------------------------------------------------------------------  
SuSE CR, s.r.o.                             e-mail: pmladek at suse.cz
Drahobejlova 27                             tel:+420 296 542 373 
190 00 Praha 9                              fax:+420 296 542 374   
Czech Republic                              http://www.suse.cz/