<div dir="ltr">They exact license is this one:<div><br></div><div><a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode</a><br></div><div><br></div><div>Miguel</div>

</div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">On Thu, May 29, 2014 at 11:02 AM, Rafael Teixeira <span dir="ltr"><<a href="mailto:monoman@gmail.com" target="_blank">monoman@gmail.com</a>></span> wrote:<br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr">Wonderful Miguel. <div><br></div><div><font face="arial, helvetica, sans-serif">Just an small question: I saw in the documentation committed this kind of element sprinkled all around:</font></div>

<div><br></div>
<div><pre style="margin-top:0px;margin-bottom:0px"><div style="color:rgb(51,51,51);font-family:Consolas,'Liberation Mono',Courier,monospace;font-size:12px;line-height:18px;padding-left:10px;min-height:18px">
      <span style="color:navy"><attribution</span> <span style="color:teal">license=</span><span style="color:rgb(221,17,68)">"cc4"</span> <span style="color:teal">from=</span><span style="color:rgb(221,17,68)">"Microsoft"</span> <span style="color:teal">modified=</span><span style="color:rgb(221,17,68)">"false"</span> <span style="color:navy">/></span></div>


<div style="color:rgb(51,51,51);font-family:Consolas,'Liberation Mono',Courier,monospace;font-size:12px;line-height:18px;padding-left:10px;min-height:18px"><br></div><font face="arial, helvetica, sans-serif">That seems to indicate that it is licensed with an unmodified version 4 Creative Commons license, but it is not clear which of the additional constraints like NonCommercial, ShareAlike, and more importantly, NoDerivatives are attached as we are interested in starting an effort to produce a translation to Brazilian Portuguese, inside the MonoBrasil community, and we are not sure if we can legally do it.</font></pre>


<pre style="margin-top:0px;margin-bottom:0px"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><br></font></pre><pre style="margin-top:0px;margin-bottom:0px"><font face="arial, helvetica, sans-serif">I could not find any post by MS stating the licensing choice.<font color="#333333"><span style="line-height:18px"><br>


</span></font></font></pre><pre style="margin-top:0px;margin-bottom:0px"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><br></font></pre><pre style="margin-top:0px;margin-bottom:0px"><font face="arial, helvetica, sans-serif">If the license allows the translation effort, I think you may prefer for it to be built standalone, on a separate repo, mirroring the mono/mcs/class tree, empty but for the documentation nodes, to make it buildable into some addin fashion to MonoDevelop/XS, and to allow MS to repackage it for use in VS.</font></pre>


<pre style="margin-top:0px;margin-bottom:0px"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><br></font></pre><pre style="margin-top:0px;margin-bottom:0px"><font face="arial, helvetica, sans-serif">Hopefully great times ahead...</font></pre>


<pre style="margin-top:0px;margin-bottom:0px"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><br></font></pre><pre style="margin-top:0px;margin-bottom:0px"><font face="arial, helvetica, sans-serif">Cheers!</font></pre></div><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><div class="gmail_extra">


<div>Rafael Teixeira<br>O..:.)oooo</div></div></font></span></div>
</blockquote></div><br></div>