Maxi,<div><br></div><div>Thanks for your tip. So how do you create these .resx-Files or what do they look like? Is it just a key-value file like the .strings-files in Cocoa? After googling I found a Microsoft tool that creates these files on Windows. So what I basically need are all the .resx-Files for all the different languages and, in code, a ResourceManager to get the appropriate strings depending on the current language, right?</div><div><br></div><div>–f</div><div><br><div><div>On 09.06.2011, at 08:55, Maxi Combina [via Mono] wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite">

        I use l10n via .resx files, the same way it is done in Visual Studio.<div>It works very well, but beware of&nbsp;<a href="http://go-mono.com/forums/#nabble-td3427310" target="_top" rel="nofollow" link="external">http://go-mono.com/forums/#nabble-td3427310</a><br>
<br></div><div><br></div><div>maxi</div><div><br><div class="gmail_quote">2011/6/9 flohei <span dir="ltr">&lt;&lt;a href=&quot;x-msg://149/user/SendEmail.jtp?type=node&amp;amp;node=3584695&amp;amp;i=0&quot; target=&quot;_top&quot; rel=&quot;nofollow&quot; link=&quot;external&quot;&gt;[hidden email]</a>&gt;</span><br><blockquote style="border-left:2px solid #CCCCCC;padding:0 1em" class="gmail_quote">
Hi there,<br>
<br>
in Cocoa I would normally use NSLocalizedString or, for resources, right<br>
click them and add a localization. So what is the proper way to do that in<br>
MonoMac?<br>
<br>
Best<br>
–f<br>
<font color="#888888"><br>
--<br>
View this message in context: <a href="http://mono.1490590.n4.nabble.com/Localization-tp3583789p3583789.html" target="_blank" rel="nofollow" link="external">http://mono.1490590.n4.nabble.com/Localization-tp3583789p3583789.html</a><br>
Sent from the Mono - OSX mailing list archive at <a href="http://Nabble.com" target="_top" rel="nofollow" link="external">Nabble.com</a>.<br>
_______________________________________________<br>
Mono-osx mailing list<br>
&lt;a href=&quot;x-msg://149/user/SendEmail.jtp?type=node&amp;amp;node=3584695&amp;amp;i=1&quot; target=&quot;_top&quot; rel=&quot;nofollow&quot; link=&quot;external&quot;&gt;[hidden email]</a><br>
<a href="http://lists.ximian.com/mailman/listinfo/mono-osx" target="_blank" rel="nofollow" link="external">http://lists.ximian.com/mailman/listinfo/mono-osx</a><br>
</font></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br><b>Maxi Combina</b><div><span style="font-family:Helvetica, sans-serif;font-size:13px"><div style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font-size:medium;font-family:Helvetica">
<font face="Helvetica" size="3" color="#000000" style="color:rgb(0, 0, 0)">Cell:<a style="color:rgb(66, 99, 171)" target="_top" rel="nofollow" link="external">+1 408 300 3614</a></font></div><div style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font-size:medium;font-family:Helvetica">
<font face="Helvetica" size="3" color="#000000" style="color:rgb(0, 0, 0)">Tel: &nbsp;<a style="color:rgb(66, 99, 171)" target="_top" rel="nofollow" link="external">+1 408 524 1579</a></font></div><div style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font-size:medium;font-family:Helvetica">
<font face="Helvetica" size="3" color="#000000" style="color:rgb(0, 0, 0)"><a style="color:rgb(66, 99, 171)" target="_top" rel="nofollow" link="external">440 N. Wolfe Road. Sunnyvale</a>.&nbsp;<a style="color:rgb(66, 99, 171)" target="_top" rel="nofollow" link="external">CA. 94085</a>. USA</font></div><div style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;color:rgb(0, 0, 0);min-height:14px;font-size:medium;font-family:Helvetica">
<br></div><div style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font-size:medium;font-family:Helvetica"><font face="Helvetica" size="3" color="#144fae" style="color:rgb(20, 79, 174)"><a href="http://www.passwordbank.com/" style="color:rgb(66, 99, 171)" target="_blank" rel="nofollow" link="external"></a><a href="http://www.passwordbank.com/" style="color:rgb(66, 99, 171)" target="_blank" rel="nofollow" link="external">www.PasswordBank.com</a></font></div>
<div><span style="font-family:arial;font-size:small"><img src="http://www.passwordbank.com/images/PBK_New_250_pixels.png"></span></div></span></div><div><div>This message and its attachments are sent from PasswordBank, Inc. and may contain information that is</div>
<div>confidential. If you are not the intended recipient, you are prohibited from printing, copying, forwarding or</div><div>saving them. Please delete the message and attachments without printing, copying, forwarding or saving</div>
<div>them, and notify the sender immediately. Message transmission is not guaranteed to be secure.</div></div><br>
</div>
<br>_______________________________________________
<br>Mono-osx mailing list
<br>&lt;a href=&quot;x-msg://149/user/SendEmail.jtp?type=node&amp;amp;node=3584695&amp;amp;i=2&quot; target=&quot;_top&quot; rel=&quot;nofollow&quot; link=&quot;external&quot;&gt;[hidden email]</a>
<br><a href="http://lists.ximian.com/mailman/listinfo/mono-osx" target="_top" rel="nofollow" link="external">http://lists.ximian.com/mailman/listinfo/mono-osx</a><br>
        
        <br>
        <br>
        <hr noshade="noshade" size="1" color="#cccccc">
        <div style="color:#444; font: 12px tahoma,geneva,helvetica,arial,sans-serif;">
                <div style="font-weight:bold">If you reply to this email, your message will be added to the discussion below:</div>
                <a href="http://mono.1490590.n4.nabble.com/Localization-tp3583789p3584695.html" target="_top" rel="nofollow" link="external">http://mono.1490590.n4.nabble.com/Localization-tp3583789p3584695.html</a>
        </div>
        <div style="color:#666; font: 11px tahoma,geneva,helvetica,arial,sans-serif;margin-top:.4em">
                
                To unsubscribe from Localization, <a href="" target="_top" rel="nofollow" link="external">click here</a>.
        </div></blockquote></div><br></div>
        
<br/><hr align="left" width="300" />
View this message in context: <a href="http://mono.1490590.n4.nabble.com/Localization-tp3583789p3620050.html">Re: Localization</a><br/>
Sent from the <a href="http://mono.1490590.n4.nabble.com/Mono-OSX-f1546893.html">Mono - OSX mailing list archive</a> at Nabble.com.<br/>