Ok, got that. But somehow it does not pull my German resources (neither the Localizable.strings nor the text.xib) I put in my de.lproj directory. Do I have to do some additional setup to get it working?<div><br></div><div>Thanks again</div><div>–f</div><div><br><div><div>On 27.06.2011, at 19:19, Michael Hutchinson [via Mono] wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite">

        On Mon, Jun 27, 2011 at 2:36 PM, flohei &lt;&lt;a href=&quot;x-msg://118/user/SendEmail.jtp?type=node&amp;amp;node=3628291&amp;amp;i=0&quot; target=&quot;_top&quot; rel=&quot;nofollow&quot; link=&quot;external&quot;&gt;[hidden email]</a>&gt; wrote:
<br>&gt; Hi Michael,
<br>&gt; thanks for the hint. So what I have to do is remove all my xibs first, move
<br>&gt; them to the en.lproj, copy them to de.lproj and whatever I have, rewrite the
<br>&gt; strings and then? How do I re-add them to the MonoMac project? I think this
<br>&gt; approach screws the order of the files up, right? When I drag a new xib to
<br>&gt; my project the corresponding files are not automatically added, right?
<br><br>You don't need to remove the xibs and move them to en.lproj, as long
<br>as your app's default language is english. The ones in the root of the
<br>bundle will be used if a more specific localized one's not found.
<br><br>Create a folder called "de.lproj" in your app. Copy the xibs and other
<br>resources there, mark them as content, modify them however you want.
<br><br>-- 
<br>Michael Hutchinson
<br><a href="http://mjhutchinson.com/" target="_top" rel="nofollow" link="external">http://mjhutchinson.com</a><br>_______________________________________________
<br>Mono-osx mailing list
<br>&lt;a href=&quot;x-msg://118/user/SendEmail.jtp?type=node&amp;amp;node=3628291&amp;amp;i=1&quot; target=&quot;_top&quot; rel=&quot;nofollow&quot; link=&quot;external&quot;&gt;[hidden email]</a>
<br><a href="http://lists.ximian.com/mailman/listinfo/mono-osx" target="_top" rel="nofollow" link="external">http://lists.ximian.com/mailman/listinfo/mono-osx</a><br>
        
        <br>
        <br>
        <hr noshade="noshade" size="1" color="#cccccc">
        <div style="color:#444; font: 12px tahoma,geneva,helvetica,arial,sans-serif;">
                <div style="font-weight:bold">If you reply to this email, your message will be added to the discussion below:</div>
                <a href="http://mono.1490590.n4.nabble.com/Localization-tp3583789p3628291.html" target="_top" rel="nofollow" link="external">http://mono.1490590.n4.nabble.com/Localization-tp3583789p3628291.html</a>
        </div>
        <div style="color:#666; font: 11px tahoma,geneva,helvetica,arial,sans-serif;margin-top:.4em">
                
                To unsubscribe from Localization, <a href="" target="_top" rel="nofollow" link="external">click here</a>.
        </div></blockquote></div><br></div>
        
<br/><hr align="left" width="300" />
View this message in context: <a href="http://mono.1490590.n4.nabble.com/Localization-tp3583789p3629772.html">Re: Localization</a><br/>
Sent from the <a href="http://mono.1490590.n4.nabble.com/Mono-OSX-f1546893.html">Mono - OSX mailing list archive</a> at Nabble.com.<br/>